Hephaistio de Tebas.

Hephaistio de Tebas

Hephaistio de Tebas (Ἡφαιστίων Θηβαῖος) es un astrólogo que escribió un compendio astrológico de tres libros titulado Apotelesmatika a principios del siglo V en Egipto.

Su trabajo representa en gran medida una compilación de fuentes anteriores que él parafraseó o citó sobre diferentes temas, y en muchos casos conserva material de autores que de otro modo se habrían perdido. Las dos fuentes principales de Hephaistio fueron Dorotea de Sidón y Claudio Ptolomeo .

Generalmente se lo conoce como Hephaistio, o a veces como Hefestión o Hefestión de Tebas.

Las citas de Hephaistio

Hephaistio proporciona sus propios datos de nacimiento en Apotelesmatika 2, 2: 23, en el contexto de una discusión sobre la determinación del grado preciso del Ascendente. Los mismos datos de nacimiento se mencionan en el capítulo anterior como un ejemplo, en una sección sobre determinación de la carta de concepción de un nativo ( Apotelesmatika 2, 1: 32-4).

Con base en estas dos pruebas, Pingree pensó que Hephaistio fue concebido el 20 de febrero de 380 EC, y nació el 26 de noviembre de 380 EC (Pingree 1978, volumen 2, página 429). Vea la imagen de su carta natal a la derecha.

Las colocaciones de estrellas fijas que Hephaistio da en el libro 2, capítulo 18 de su trabajo datan de algún momento alrededor del año 390 EC, lo que da una confirmación secundaria de su marco de tiempo aproximado. Como resultado de las ubicaciones fijas de las estrellas y la datación de su carta natal, Pingree estimó que Hephaistio escribió su compilación en Egipto en algún momento alrededor del año 415 DC (Pingree 1978, volumen 2, página 429).

Fuentes de Hephaistio

Dorotheus y Ptolemy son las dos fuentes principales que Hephaistio cita y cita con mayor frecuencia a lo largo de su trabajo. En los libros 1 y 2, que cubren la astrología mundana y natal, parece preferir a Ptolomeo principalmente, aunque en el libro 3, donde trata con la astrología katarquica, recurre principalmente a Dorotea.

Los pasajes que Hephaistio cita o paráfrasis de Dorotheus son especialmente importantes porque el texto original griego de la obra de Dorotheus no sobrevivió. Nuestra fuente principal para la mayoría del texto de Dorotheus es una traducción árabe de una traducción persa del texto original, que fue escrito en griego en la forma de un poema de instrucción.

Las secciones de Dorotheus que se conservan en Hephaistio son importantes porque están mucho más cerca del texto original griego que la versión árabe, y por lo tanto nos permite verificar la fidelidad de la traducción al árabe. En algunos casos, esto revela cambios e interpolaciones en el texto árabe.

Además de Dorotheus y Ptolemy, Hephaistio cita o cita a varios otros autores anteriores y fuentes tales como:

• Anubio ( Apotelesmatika 2, 5: 5)
• Antígono de Nicea (2, 1: 8, 2, 18: 21-76)
• Antíoco de Atenas (2, 1: 5; 2, 10: 9; 2, 10: 29)
• Apolinar (2, 10: 9; 2, 10: 29)
• Critodemus (2, 10: 41)
• Trasil (2, 11: 57; 2, 23: 13)
• Hiparco (1, 1: 7, 1, 1: 162)
• Manetho (2, 4: 27; 2, 11: 125)
• Nechepso (2, 11: 25; 2, 18: 21; 2, 18:72 ; 2, 21: 26)
• Odapsos (1, 1: 65; 1, 1: 123; 1, 1: 163; 1, 1: 221)
• Pancharius (2, 11: 8; 2, 11: 26; 2, 11: 46; 2, 11: 63; 2, 11:83)
• Petosiris (2, 1: 2; 2, 11: 2; 2, 18: 21; 2, 22: 8; 3, 10: 5)
• Pórfido (2, 10: 23; 2, 18: 15)
• Protágoras de Nicea (3, 30: 37)

También hay muchas otras referencias a "los egipcios" y "los antiguos" a lo largo del texto, algunas de las cuales generalmente se toman como alusiones a Nechepso y Petosiris, y otras que pueden referirse a otros autores anteriores.

Ediciones Criticas

La primera edición crítica de Apotelesmatica de Hephaistio fue publicada por August Engelbrecht en 1887:

• August Engelbrecht, Hephaistion von Theben und sein astrologisches Compendium. Ein Beitrag zur Geschichte der griechischen Astrologie , Carl Konegen, Wien, 1887.

Puede descargar un escaneo de la edición de Engelbrecht a continuación:

• Hephaistio de Tebas - Edición de Engelbrecht

A mediados de la década de 1970, David Pingree publicó una nueva edición crítica de Hephaistio que reemplazó a la edición de Engelbrecht:

• Hephaestionis Thebani apotelesmaticorum libri tres . 2 vols., Ed. David Pingree, Teubner, Leipzig, 1973-4.

La edición de Pingree incorporó nuevo material que se había descubierto durante el proceso de compilación del CCAG, y es la edición estándar en este momento.

Traducciones

Los libros 1 y 2 de Apotelesmatika de Hephaistio fueron traducidos al inglés por Robert Schmidt a mediados de la década de 1990:

• Hephaistio de Tebas, Apotelesmatics , Libro I, trad. Robert Schmidt, ed. Robert Hand, The Golden Hind Press, Berkeley Springs, WV, 1994.
• Hephaistio de Tebas, Apotelesmatics , Libro II, trad. Robert H. Schmidt, The Golden Hind Press, Cumberland, MD, 1998.

El libro 3 de Hephaistio fue traducido por Eduardo Gramaglia y editado por Benjamin Dykes en 2013:

• Hefestión de Tebas, Apotelesmática: Libro III: Sobre las Incepciones , trad. Eduardo J. Gramaglia, ed. Benjamin N. Dykes, Cazimi Press, Minneapolis, MN, 2013. [ Disponible en Amazon ]

Bibliografía

CCAG = Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum , 12 vols., Ed. F. Cumont y otros, Bruselas, 1898-1953.

Dorotea de Sidón, "Pentateuco", editada en Dorothei Sidonii Carmen Astrologicum , ed. David Pingree, Teubner, Leipzig, 1976.

Hephaistio de Tebas, "Apotelesmatika", editado en Hephaestionis Thebani apotelesmaticorum libri tres . 2 vols., Ed. David Pingree, Teubner, Leipzig, 1973-4.

Hephaistio de Tebas, Apotelesmatics , Libro I, trad. Robert Schmidt, ed. Robert Hand, The Golden Hind Press, Berkeley Springs, WV, 1994.

Hephaistio de Tebas, Apotelesmatics , Libro II, trad. Robert H. Schmidt, The Golden Hind Press, Cumberland, MD, 1998.

Hefestión de Tebas, Apotelesmática: Libro III: Sobre las Incepciones , trad. Eduardo J. Gramaglia, ed. Benjamin N. Dykes, Cazimi Press, Minneapolis, MN, 2013.

Hübner, Wolfgang (ed.), Claudii Ptolemaei ópera quae exstant omnia , vol. III, 1: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΑ, post F. Boll et Æ. Boer secundis curis, Teubner, Stuttgart y Leipzig, 1998.

Jiménez, Aurelio Pérez, "ΠΕΡΙ ΔΕΙΠΝΟΥ. A Propósito de Heph., III 36, "en ΜΗΝΗ , vol. 2, 2002, pp. 237-254.

Jones, Alexander, "Hephaistiōn of Egyptian Thēbai", en The Encyclopedia of Ancient Natural Scientists , ed. Paul T. Keyser, Georgia L. Irby-Massie, Routledge, Abingdon, Oxon y Nueva York, NY, 2008, p. 365.

Marcovich, Miroslav, "Hephaestion, 'Apotelesmatica,' Libro I," Illinois Classical Studies , vol. 1, 1976, pp. 59-64.

Pingree, David, The Yavanajataka de Sphujidhvaja , 2 vols., Harvard Oriental Series 48, Harvard University Press, Cambridge, MA, 1978.

Pingree, David, "Astrología clásica y bizantina en Persia sasánida", Dumbarton Oaks Papers , vol. 43, 1989, pp. 227-239.

Información del artículo

• Autor: Chris Brennan
• Publicado originalmente: 22 de febrero de 2014 | Última actualización: 22 de febrero de 2014
• Notas del artículo: El núcleo del artículo está completo, pero aún debe ampliarse para incluir más sobre los contenidos del trabajo de Hephaistio.
• Cite este artículo: Chris Brennan, "Hephaistio of Thebes", el sitio web de astrología helenística , 22 de febrero de 2014, http://www.hellenisticastrology.com/astrologers/hephaistio-of-thebes/

https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.hellenisticastrology.com/astrologers/hephaistio-of-thebes/&prev=search