Nos ha llegado mucha literatura astrológica adulterada, por malas traducciones, por añadidos de terceras y cuartas personas, por omisiones, por falta de fragmentos esenciales, por....
Imaginaos los antiguos manuscritos medievales, y también los incendios provocados que acabaron con valiosos pergaminos y fuentes antiguas.
Imaginaos también la prohibición de la Iglesia y la quema de libros prohibidos.
A su vez imaginaos todo lo que se pudo manipular y tergiversar a partir de la aparición de la imprenta.
El Corpus que hemos heredado de la Tradición es inmenso, tanto que aún hay códices escondidos en antiguas bibliotecas pendientes de estudiar.
Con este bagaje trabajamos aquellos que intentamos recuperar las fuentes originales de la Tradición astrológica.
A nuestro favor la suerte de no tener que lidiar con complicados cálculos trigonométricos, que tenemos tablas fiables de los movimientos planetarios, y que contamos con la inmensa suerte de poder trabajar con software informático de calidad.
El discurso de la " Astrología moderna ", nace de otros supuestos y desdeña la parte " judiciaria " de la Astrología Tradicional, ( hacer juicios ).
De eso ha tenido la culpa la persecución de la Astrología por parte de la Iglesia, y en esta tesitura aún nos encontramos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario